1
00:00:08,080 --> 00:00:12,400
الفتيات، وهذا أنا مرة أخرى.
آسف، ولكن هذا يقودني إلى الجنون.

2
00:00:12,480 --> 00:00:15,560
لقد فكرت في أي شيء آخر
في هذين اليومين الماضيين.

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
من كانت؟ من كانت جودي بريور؟

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,560
كيف انتهى بها الأمر في ذلك التابوت؟

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
علينا أن نعرف ذلك.

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
نحن نعلم أنها كانت صديقة لجريتا.

7
00:00:25,120 --> 00:00:27,880
على الأقل هذا ما
أخبرني (ليام) في الفندق.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,560
في قاعة الرقص.

9
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
يا!

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
من الذي تتحدث إليه؟

11
00:00:37,200 --> 00:00:38,360
أنتم جميعًا مبتلون.

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,680
نعم. نحن نقوم بإجلاء الناس
من القرية.

13
00:00:42,520 --> 00:00:44,400
نحن بحاجة إلى العثور على مكان لوضعهم.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,160
القرف.

15
00:00:46,240 --> 00:00:47,720
إنه إجراء احترازي حقًا.

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,120
أعني، أتمنى أن يكون ذلك إجراءً احترازيًا.

17
00:00:55,600 --> 00:00:56,760
هل يمكنني الحصول على السحب؟

18
00:00:58,120 --> 00:01:00,160
لم أكن أعتقد أن الأطفال يدخنون هذه الأيام.

19
00:01:00,240 --> 00:01:01,680
فقط عندما يكونون متوترين.

20
00:01:03,400 --> 00:01:05,800
ليس هناك ما يدعو للقلق.

21
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
هل هناك؟

22
00:01:09,680 --> 00:01:10,760
هل هناك يا ليام؟

23
00:01:18,400 --> 00:01:20,680
هل هناك من يدخن هنا؟

24
00:01:20,760 --> 00:01:22,320
أستطيع أن أرى الدخان.

25
00:01:23,840 --> 00:01:26,960
لا، آسف. هذا لا يعمل.

26
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
اقطعها هناك! إعادة ضبط!

27
00:01:28,960 --> 00:01:32,320
ساويرس، آسف،
لكنها تقول إنها تستطيع رؤية الدخان.

28
00:01:32,400 --> 00:01:35,240
أعني هل ستراها؟
أنا لست متأكدًا من أنها ستقول ذلك.

29
00:01:35,320 --> 00:01:38,160
لا، لا، هي تقول ذلك.
ينظر. يرى؟ إنه مكتوب هنا.

30
00:01:38,240 --> 00:01:39,560
أنت لا تستمع لي.

31
00:01:39,640 --> 00:01:40,640
سيب!

32
00:01:41,200 --> 00:01:43,600
-هل يمكنني رؤيتك في مقطورتي؟
-100%.

33
00:01:43,680 --> 00:01:46,400
تمت كتابة السيناريو الدموي أمس.
ماذا تتوقع؟

34
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
سأتعامل معها.

35
00:01:48,400 --> 00:01:50,720
إنها ليست رائعة في التصوير الليلي.
إنها بحاجة إلى النوم.

36
00:01:50,800 --> 00:01:52,680
-إنها بحاجة إلى النوم.
-أم...

37
00:01:52,760 --> 00:01:54,880
إذن، لقد رن مكان الزفاف مرة أخرى،
بالمناسبة.

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,680
علينا أن نقرر في القائمة.

39
00:01:56,760 --> 00:01:59,040
هناك إما دوب من لحم البقر
أو دجاج على طريقة الملك.

40
00:01:59,120 --> 00:02:00,560
ما هي اللعنة هو داوب؟

41
00:02:00,640 --> 00:02:03,320
ساويرس، أي واحد من هؤلاء يعجبك؟
مارني لا تستطيع أن تقرر.

42
00:02:03,400 --> 00:02:05,840
-إنه مطبوخ ببطء.
-لا أهتم. هذا.

43
00:02:05,920 --> 00:02:09,080
-من المفترض أن تكون رطبة تمامًا.
-من فضلك لا تقل "رطبة"!

44
00:02:09,160 --> 00:02:10,600
آسف، واحدة سريعة جدا.

45
00:02:10,680 --> 00:02:12,720
قول بولس،
"فقط عندما يكونون متوترين"

46
00:02:12,800 --> 00:02:16,200
لكنه "فقط عندما نكون متوترين."
أيهما نفضل؟

47
00:02:16,280 --> 00:02:18,040
لا أعرف. هل نذهب مع السيناريو؟

48
00:02:18,120 --> 00:02:20,560
أنا فقط قلقة بشكل واضح
قد يكون مطاطيًا بعض الشيء.

49
00:02:20,640 --> 00:02:23,880
ساويرس، هل يمكنني أن أجعل شعر مارني أكثر رطوبة؟
إنها قادمة من المطر.

50
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
أنا أعرف. لقد كتبت ذلك. إنها عاصفة.

51
00:02:25,640 --> 00:02:27,640
-يعني كم هو ثقيل؟
-حسنا، إنها عاصفة.

52
00:02:27,720 --> 00:02:30,840
ربما سيكون الدجاج أكثر أمانا،
ولكن بعد ذلك هل نريدها على طريقة الملك؟

53
00:02:30,920 --> 00:02:34,280
- تقول مارني إنها ستصاب بالتهاب رئوي.
-إنها عاصفة سخيف!

54
00:02:38,000 --> 00:02:41,280
دعونا نأخذ خمسة، الجميع.
خمس دقائق من فضلك!

55
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
ثم هناك النباتيون.
إنهم بحاجة إلى أرقام.

56
00:02:45,640 --> 00:02:46,960
يسوع المسيح.

57
00:02:47,560 --> 00:02:49,080
-سأذهب وأتحدث مع مارني.
-مم.

58
00:02:49,160 --> 00:02:51,880
-أوه، هناك شرطي هناك.
-إنه عرض شرطي، سيب.

59
00:02:51,960 --> 00:02:54,280
لا، واحدة حقيقية. واحدة من الأيرلندية.

60
00:02:54,360 --> 00:02:57,560
قال أنك طلبت منه النزول.
البحث، وأنا أعتبر.

61
00:03:00,240 --> 00:03:01,600
نعم البحث.

62
00:03:52,040 --> 00:03:55,200
المشهد الذي كنت تصوره،
هل كان من المفترض أن نكون نحن؟

63
00:03:55,280 --> 00:03:58,160
ماذا؟ لا، لا. أعني لا.

64
00:03:58,240 --> 00:04:01,440
أنا... آخذ أجزاء وأجزاء من الحياة الواقعية.

65
00:04:01,520 --> 00:04:03,640
أجزاء وقطع؟ لقد كانت كلمة بكلمة.

66
00:04:03,720 --> 00:04:04,960
انها ليست مشكلة كبيرة.

67
00:04:05,040 --> 00:04:09,360
إنهم ليسوا حتى شخصيات مهمة.
أعتقد أن هذا هو مشهدهم الوحيد حرفيًا.

68
00:04:09,440 --> 00:04:11,640
الإعداد ل
"سيرشا وليام يمارسان الجنس."

69
00:04:11,720 --> 00:04:14,640
المشهد 43 "سيرشا وليام يمارسان الجنس"

70
00:04:15,880 --> 00:04:17,000
واحد منهم فقط.

71
00:04:17,080 --> 00:04:19,160
هل يمكن أن يكون لدينا
منسق العلاقة الحميمة في المجموعة؟

72
00:04:19,240 --> 00:04:20,760
منسق العلاقة الحميمة في المجموعة.

73
00:04:27,200 --> 00:04:28,280
إذن، إرم،

74
00:04:29,160 --> 00:04:31,080
ماذا تريد يا ساويرس؟

75
00:04:33,440 --> 00:04:36,040
لماذا سألتني هنا؟

76
00:04:36,120 --> 00:04:37,200
صحيح، نعم.

77
00:04:37,280 --> 00:04:40,040
إرم، لذلك المرأة
كنت تتحدث مع في الفندق،

78
00:04:40,120 --> 00:04:42,760
المرأة التي ادعت أنها تعرف غريتا؟

79
00:04:42,840 --> 00:04:43,840
جودي بريور.

80
00:04:45,200 --> 00:04:47,480
-لقد اكتشفت لقبها.
-وأنت كذلك.

81
00:04:48,320 --> 00:04:51,120
إذن، كنت أتحدث مع شيموس.

82
00:04:51,200 --> 00:04:53,280
لقد قال آخر مرة تحدث فيها مع جودي بريور،

83
00:04:53,360 --> 00:04:55,800
كانت تطلب
الاتجاهات إلى منزل صديقتها.

84
00:04:56,640 --> 00:04:58,840
-إلى جريتا وأوين؟
-إلى غريتا وأوين.

85
00:04:58,920 --> 00:05:01,320
بالطبع، ينكر أوين وجود جودي على الإطلاق.

86
00:05:01,840 --> 00:05:02,880
لماذا؟

87
00:05:03,920 --> 00:05:06,320
-لماذا يكذب؟
- علاقة غرامية، ربما.

88
00:05:06,400 --> 00:05:08,000
ماذا؟

89
00:05:09,240 --> 00:05:12,120
-أوه. أوين وجودي؟
-إنها مجرد نظرية.

90
00:05:12,640 --> 00:05:14,280
على أية حال، الآن لن نعرف أبدًا.

91
00:05:14,360 --> 00:05:16,560
-ماذا تقصد؟
-لا يمكننا استجواب أوين.

92
00:05:16,640 --> 00:05:19,040
وجودي حجزت نفسها
رحلة إلى البرتغال.

93
00:05:20,400 --> 00:05:22,960
-ماذا؟
- لقد كنت أحاول تعقبها.

94
00:05:23,040 --> 00:05:26,480
لم يحالفني الحظ كثيرًا، لذا قمت بالتحقق
سجلات شركة الطيران، وكانت هناك.

95
00:05:26,560 --> 00:05:29,280
تم تسجيل الوصول عبر الإنترنت الليلة الماضية.

96
00:05:30,840 --> 00:05:31,840
ليلة أمس. لكنها…

97
00:05:35,560 --> 00:05:37,720
-لا يمكنها ذلك.
-لكنها كانت كذلك.

98
00:05:49,600 --> 00:05:51,760
كالماس أغواس أزويس، ساجريس. مساء الخير.

99
00:05:51,840 --> 00:05:53,360
أوه، مرحبا. مرحبًا.

100
00:05:54,080 --> 00:05:57,240
أحاول التواصل
مع صديق لي،

101
00:05:57,320 --> 00:05:59,120
وهي تعمل في فندقك.

102
00:05:59,200 --> 00:06:00,560
جودي بريور؟

103
00:06:00,640 --> 00:06:03,760
جودي بريور؟ هل تعلم
في أي قسم تعمل؟

104
00:06:03,840 --> 00:06:05,680
-هل يتعلق الأمر بجودي بريور؟
-نعم.

105
00:06:05,760 --> 00:06:06,920
تبادل معي.

106
00:06:08,560 --> 00:06:10,680
-مرحبًا؟
-أوه، مرحبا. مرحبًا.

107
00:06:10,760 --> 00:06:12,560
هذه السيدة بريور، أليس كذلك؟

108
00:06:12,640 --> 00:06:15,320
إنها غابرييلا.
لقد تحدثنا سابقًا عن ابنتك.

109
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
-هذا صحيح.
-لدي التواريخ التي سألت عنها.

110
00:06:19,080 --> 00:06:20,200
أنت تفعل؟

111
00:06:22,080 --> 00:06:24,360
وفي اليوم السابع تأخذ إجازة لمدة خمسة أيام.

112
00:06:24,440 --> 00:06:27,000
قالت لزملائي
سوف تذهب إلى أيرلندا.

113
00:06:27,080 --> 00:06:30,480
كان من المفترض
للعودة هذا الأسبوع، ولكن لا.

114
00:06:31,480 --> 00:06:32,720
أرى.

115
00:06:32,800 --> 00:06:34,760
أنا آسف جدًا، سيدة بريور.

116
00:06:34,840 --> 00:06:37,680
-مازلت تخطط للمجيء إلى هنا، أليس كذلك؟
-أخطط ل...

117
00:06:38,840 --> 00:06:41,000
نعم، أخطط لذلك.

118
00:06:41,080 --> 00:06:42,920
إذا كان هناك أي شيء يمكننا المساعدة به.

119
00:06:43,000 --> 00:06:45,200
حسنًا، سأخبرك، حسنًا؟

120
00:06:45,720 --> 00:06:47,680
ولكن شكرا لمساعدتكم. حسنا، وداعا.

121
00:06:47,760 --> 00:06:49,560
وداعا، وداعا، وداعا. أحبك. الوداع.

122
00:06:50,400 --> 00:06:51,880
"أحبك." المسيح.

123
00:07:03,640 --> 00:07:04,720
يا إلهي.

124
00:07:08,160 --> 00:07:10,760
من هو جيسي؟ من هو جيسي,
ولماذا تراسلك؟

125
00:07:10,840 --> 00:07:12,320
-روبين!
- لا تحاول شراء الوقت.

126
00:07:12,400 --> 00:07:15,600
-أريد إجابة الآن.
-جيسي بنسون من المكتب.

127
00:07:15,680 --> 00:07:18,120
أوه، إذن هي تعمل معك؟
هل لديها مؤخرة جميلة؟

128
00:07:18,200 --> 00:07:20,680
-أراهن أن مؤخرتها أفضل من مؤخرتي.
-جيسي هو رئيس لي.

129
00:07:20,760 --> 00:07:22,680
أريدك أن تحزم أمتعتك وتذهب مع أول ضوء.

130
00:07:22,760 --> 00:07:25,040
-ما أنت يا جون واين؟
-أنا جاد.

131
00:07:25,120 --> 00:07:26,600
جيسي بنسون رجل.

132
00:07:26,680 --> 00:07:29,240
-ماذا؟
-إنه رجل. في أوائل الستينات من عمره.

133
00:07:29,320 --> 00:07:32,400
لقد التقيت به في حفلة عيد الميلاد.
إنه طويل وأصلع.

134
00:07:32,480 --> 00:07:33,880
وهو متزوج من ديردري.

135
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
يا إلهي.

136
00:07:37,480 --> 00:07:39,160
-رجل؟
-نعم.

137
00:07:39,240 --> 00:07:41,760
اه، لا أعرف ماذا أقول.

138
00:07:41,840 --> 00:07:44,760
في مثل هذه الظروف،
غالبًا ما يكون الاعتذار تقليديًا.

139
00:07:45,360 --> 00:07:47,640
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.

140
00:07:47,720 --> 00:07:49,080
تمام.

141
00:07:49,160 --> 00:07:51,600
-هل تعلمين متى تزوجتني؟
-هل عرفت ماذا؟

142
00:07:51,680 --> 00:07:53,960
أنك كنت، كما تعلمون، في الأولاد.

143
00:07:55,320 --> 00:07:56,400
أنا لست في الأولاد.

144
00:07:56,480 --> 00:07:58,000
- إذن أنت تنكر ذلك؟
-نعم.

145
00:07:58,080 --> 00:07:59,680
-حسنًا. لماذا لا تخبره؟
-ماذا؟

146
00:07:59,760 --> 00:08:02,040
-أنك لست في ذلك؟
-لأنه ليس في ذلك.

147
00:08:02,120 --> 00:08:06,240
يسوع ، روبين. جيسي بنسون هو رئيسي.
لقد عملنا معًا لمدة 20 عامًا.

148
00:08:06,320 --> 00:08:10,240
انه ليس مثلي الجنس. أنا لست مثلي الجنس.
أحيانًا يرسل لي رسائل حول العمل.

149
00:08:10,320 --> 00:08:12,480
-لماذا رغم ذلك؟
- لأننا نعمل معًا.

150
00:08:12,560 --> 00:08:13,680
قرأت الرسالة يا جيم.

151
00:08:13,760 --> 00:08:16,600
قال عليك أن تخبر زوجتك.
وقال أنه لن ينتظر إلى الأبد.

152
00:08:18,160 --> 00:08:20,920
لقد حصل على هذه الترقية بالنسبة لي،
ولكن هناك الكثير من السفر.

153
00:08:21,000 --> 00:08:23,520
-ها! لا توجد فرصة.
- ولهذا السبب لم أطرح الأمر.

154
00:08:23,600 --> 00:08:26,120
-عليك أن تعترف أن هذا غريب بعض الشيء.
-لا يا روبين.

155
00:08:26,200 --> 00:08:29,200
ما الغريب في الأمر أنك تزحف
إلى غرفتنا في الثالثة صباحًا،

156
00:08:29,280 --> 00:08:32,680
ترتدي مثل امرأة علبة الحليب اللعينة.
الآن، أنا ذاهب إلى النوم.

157
00:08:32,760 --> 00:08:36,120
حاول ألا تهاجمني قبل النصف السابع.

158
00:08:42,360 --> 00:08:44,680
امرأة علبة الحليب ليست حتى شيئًا،
ولكن أيا كان.

159
00:08:52,040 --> 00:08:54,120
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

160
00:08:54,760 --> 00:08:56,840
ما زلت غير متأكد من الفستان.

161
00:08:58,080 --> 00:09:01,040
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أعني أنني لا أستطيع أن أحيط برأسي حول هذا الموضوع.

162
00:09:01,120 --> 00:09:04,280
هل ستستسلم يا دارا؟
لست متأكدة بشأن الفستان أيضاً، يا عزيزتي.

163
00:09:04,360 --> 00:09:06,080
-هل هو ضيق بعض الشيء؟
-إنه كذلك.

164
00:09:06,160 --> 00:09:08,920
-هذا ليس طبيعيا.
-الأمر ليس غريبًا كما تظن.

165
00:09:09,000 --> 00:09:11,680
يحصل الناس على الأخبار، ويريدون التخطيط.

166
00:09:11,760 --> 00:09:16,520
أعط الأطباء
أي إشارة، كما تعلمون، من حيث الوقت؟

167
00:09:16,600 --> 00:09:18,080
اي طبيب؟ إنها ليست مريضة!

168
00:09:18,160 --> 00:09:20,080
باستثناء عدم وجود كل شيء هناك
بالمعنى العقلي.

169
00:09:20,160 --> 00:09:23,520
وعندما أذهب،
ستكون سعيدًا بوجود خطة جاهزة.

170
00:09:23,600 --> 00:09:25,920
إذا لم أفهم هذا بشكل صحيح،
سأكون حديث المدينة.

171
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
-سوف تموتين يا ماما!
-يمكنك دائمًا فك ضغطه.

172
00:09:29,080 --> 00:09:30,280
الفستان.

173
00:09:31,040 --> 00:09:32,600
لا أحد سوف يرى الظهر.

174
00:09:33,840 --> 00:09:36,440
-ومن هذا؟
-إنها أنجيلا. إنها تفعل الزهور.

175
00:09:37,400 --> 00:09:39,200
هل يمكننا الحصول على كلمة سريعة، من فضلك؟

176
00:09:39,280 --> 00:09:42,240
توفيت صديقتها مؤخرا.
اقترحت على مامي أن نتحدث إليك.

177
00:09:42,320 --> 00:09:46,480
لراحة البال، مثل. لم أكن أعرف
لقد طلبت بروفة كاملة.

178
00:09:46,560 --> 00:09:49,840
هل تمانع أن أسألك لماذا اخترتنا؟

179
00:09:49,920 --> 00:09:51,960
لم نقم بحجز وظيفة في بلفاست أبدًا.

180
00:09:52,560 --> 00:09:55,480
لقد كنت في جنازة في دونيجال في ذلك اليوم.

181
00:09:55,560 --> 00:09:57,160
في قرية نوكدارا.

182
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
-لبن؟
-آه، نعم، من فضلك.

183
00:09:58,920 --> 00:10:01,160
-لقد قمت بعمل جميل.
-شكرًا لك.

184
00:10:01,240 --> 00:10:02,920
-سكر؟
-سبعة من فضلك.

185
00:10:04,320 --> 00:10:06,160
إذن أردتنا لأمك الصغيرة؟

186
00:10:06,240 --> 00:10:08,800
نعم. هل تتذكر اليقظة؟

187
00:10:10,840 --> 00:10:12,200
غريتا اونيل؟

188
00:10:12,800 --> 00:10:14,400
الفتاة اونيل.

189
00:10:14,480 --> 00:10:16,440
لقد كانت تلك وظيفة غريبة.

190
00:10:17,480 --> 00:10:18,440
كيف ذلك؟

191
00:10:18,520 --> 00:10:20,800
هل أنتِ صديقة للزوج أيضاً؟

192
00:10:20,880 --> 00:10:21,960
لا، على الاطلاق.

193
00:10:22,040 --> 00:10:24,360
في مرتبة عالية جدًا في الحراس، على ما أعتقد.

194
00:10:27,760 --> 00:10:29,000
متحرّق إلى.

195
00:10:29,080 --> 00:10:32,080
امرأة شابة
السقوط على الدرج هكذا.

196
00:10:34,920 --> 00:10:36,800
ثم كانت هناك علامات الحروق.

197
00:10:37,480 --> 00:10:38,440
علامات الحروق؟

198
00:10:38,520 --> 00:10:40,880
في جميع أنحاء ظهرها. همم.

199
00:10:41,400 --> 00:10:44,720
ندوب، كما تعلمون.
هل كان زواجًا سعيدًا، هل تعلمين؟

200
00:10:44,800 --> 00:10:48,960
-هل تعتقد أنها جرحت عمدا؟
-آه، الآن، هذا ليس من حقي أن أقول.

201
00:10:50,280 --> 00:10:51,280
بيني وبينك.

202
00:10:55,840 --> 00:10:57,240
الزوج.

203
00:10:59,520 --> 00:11:01,760
أعتقد أنه في مكانة عالية في الحراس.

204
00:11:03,800 --> 00:11:07,040
دارا وروبين وساويرس هنا.

205
00:11:07,120 --> 00:11:09,440
كم هو جميل.
لقد جاءوا لتقديم احترامهم.

206
00:11:09,520 --> 00:11:10,680
بجد؟

207
00:11:12,560 --> 00:11:15,600
-هل تعتقد حقًا أنها غريتا؟
-يجب أن تكون غريتا. جودي ماتت.

208
00:11:15,680 --> 00:11:18,480
وذهبت إلى البرتغال؟ على متن طائرة؟

209
00:11:18,560 --> 00:11:21,720
نعم، على متن الطائرة، دارا. ما رأيك
فعلت، انطلقت سيرا على الأقدام؟

210
00:11:21,800 --> 00:11:24,120
الحق، لذلك هيا.
ماذا اكتشفتم يا رفاق؟

211
00:11:24,200 --> 00:11:25,520
جيم لديه علاقة غرامية.

212
00:11:25,600 --> 00:11:28,960
-من سيكون على علاقة مع جيم؟
- يبدو أنه رجل أصلع يبلغ من العمر 60 عامًا.

213
00:11:29,040 --> 00:11:32,320
بحق الله يا روبين، ابتعدي عن هذا.
جيم ليس مثلي الجنس. انه ممل جدا.

214
00:11:32,400 --> 00:11:35,240
-إنه ممل، أليس كذلك؟
-هل اتصلت بالمنتجع أم لا؟

215
00:11:35,320 --> 00:11:37,200
نعم فعلت. يا يسوع، حافظ على ملابسك الداخلية.

216
00:11:38,200 --> 00:11:41,160
صحيح، الفتاة في الاستقبال
قال أن جودي من المقرر أن تعود هذا الأسبوع،

217
00:11:41,240 --> 00:11:43,840
لكن لم يسمع منها أحد.
والدتها تبحث عنها.

218
00:11:43,920 --> 00:11:46,360
-إنها مفقودة بالتأكيد.
-يا إلهي. أحسنت.

219
00:11:46,440 --> 00:11:49,880
تبين أنني جيد جدًا في هذا القرف.
جيم لا يملك فرصة سخيف.

220
00:11:49,960 --> 00:11:53,000
قال لي متعهد دفن الموتى
وكانت على الجثة علامات حروق.

221
00:11:53,080 --> 00:11:54,360
حقًا؟

222
00:11:54,440 --> 00:11:57,160
ولم يعتقد أنه كان حادثًا أيضًا.

223
00:11:57,240 --> 00:11:58,200
أستطيع أن أقول.

224
00:12:00,840 --> 00:12:02,760
ماذا فعلوا بتلك الفتاة المسكينة؟

225
00:12:03,840 --> 00:12:04,920
ولماذا؟

226
00:12:06,960 --> 00:12:08,560
ماذا الآن؟

227
00:12:09,600 --> 00:12:11,680
-هل لا يزال لديك مفتاح الغرفة؟
- اه .

228
00:12:12,440 --> 00:12:15,280
-هل تعتقد أن جريتا ستذهب إلى المنتجع؟
-أفعل.

229
00:12:15,360 --> 00:12:18,040
-مما يعني أننا يجب أن نتبعها.
-هل حقا، على الرغم من؟

230
00:12:18,120 --> 00:12:20,840
ألا تريد أن تعرف
ماذا حدث بالفعل في تلك الليلة يا دارا؟

231
00:12:20,920 --> 00:12:24,440
اسمع، إذا كنا نفعل هذا،
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.

232
00:12:24,520 --> 00:12:27,400
علينا أن نكون استراتيجيين وقاسيين.

233
00:12:27,480 --> 00:12:30,440
علينا أن نطاردها مثل الكلب.

234
00:12:30,960 --> 00:12:33,200
أشعر بالأسف لأطفالك.

235
00:12:33,280 --> 00:12:36,120
لا أعرف يا فتيات.
لا أستطيع أن أسقط كل شيء.

236
00:12:36,200 --> 00:12:39,840
سأقوم بتحضير الوجبة الأخيرة لمامي
كتمرين صغير.

237
00:12:42,120 --> 00:12:44,480
هل تريد بعض رقائق الفرن؟

238
00:12:46,320 --> 00:12:47,760
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

239
00:12:55,240 --> 00:12:57,760
لدي أروع الأخبار.

240
00:12:58,560 --> 00:13:01,600
لقد تم إعطاؤنا
فرصة هنا. هدية.

241
00:13:25,760 --> 00:13:30,480
الرقم الذي طلبته
تم التغيير إلى 0209

242
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
173477.

243
00:13:39,880 --> 00:13:41,040
حان الوقت.

244
00:13:45,120 --> 00:13:46,960
نحن بحاجة لإخراج جودي من البلاد.

245
00:13:48,200 --> 00:13:50,800
لا يمكن أن تكون Knockdara وجهتها النهائية.

246
00:13:52,760 --> 00:13:54,520
هل تعتقد حقا أنك سوف تجد ذلك؟

247
00:13:55,920 --> 00:13:57,040
بالطبع.

248
00:13:57,120 --> 00:13:58,600
يجب أن يكون هناك.

249
00:14:09,120 --> 00:14:10,440
لماذا نتوقف؟

250
00:14:16,360 --> 00:14:17,600
ماذا يحدث هنا؟

251
00:14:24,400 --> 00:14:27,760
عندما أرسل الرب ملائكته
لتدمير سدوم وعمورة،

252
00:14:28,480 --> 00:14:32,160
فأمر الملائكة لوط
لإخراج عائلته من المدينة.

253
00:14:32,240 --> 00:14:33,280
تعال.

254
00:14:39,880 --> 00:14:42,760
فقالت الملائكة للوط
ليأخذ زوجته وبناته

255
00:14:42,840 --> 00:14:44,600
ويهربون إلى الجبال.

256
00:14:44,680 --> 00:14:46,160
سيتم إنقاذهم.

257
00:14:46,240 --> 00:14:48,640
لكن الملائكة كان لديهم تحذير واحد لهم.

258
00:14:48,720 --> 00:14:50,960
وبينما كانوا يركضون، مهما حدث،

259
00:14:51,040 --> 00:14:52,840
تحت أي ظرف من الظروف

260
00:14:54,320 --> 00:14:55,640
ينبغي أن ننظر إلى الوراء.

261
00:15:03,920 --> 00:15:05,400
لكن زوجة لوط لم تستطع المقاومة.

262
00:15:06,880 --> 00:15:09,360
نظرت إلى الوراء لترى المدينة تحترق.

263
00:15:10,040 --> 00:15:12,440
لقد تحولت إلى عمود ملح.

264
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
لا!

265
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
كل شيء جيد؟

266
00:15:18,560 --> 00:15:19,800
مفاتيح.

267
00:15:21,840 --> 00:15:24,680
-هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟
-بماذا؟

268
00:15:24,760 --> 00:15:27,800
-لقد تأخرت.
-كنت خلفك مباشرة.

269
00:15:27,880 --> 00:15:30,000
كان من المفترض أن تكون هنا أولاً.

270
00:15:31,920 --> 00:15:32,920
أنا آسف.

271
00:15:34,440 --> 00:15:36,040
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

272
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
لقد كنت خلفك بخمس ثواني فقط.

273
00:15:45,520 --> 00:15:47,000
اثنان، ثلاثة، أربعة

274
00:15:47,080 --> 00:15:48,680
ووو هوو

275
00:15:49,200 --> 00:15:50,720
ووو هوو

276
00:15:51,520 --> 00:15:53,600
طيب قلبي يعرفني
أفضل مما أعرفه عن نفسي

277
00:15:53,680 --> 00:15:56,000
لذلك سأدعها تقوم بكل الحديث

278
00:15:56,080 --> 00:15:58,360
ووو هوو

279
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
ووو هوو

280
00:16:00,800 --> 00:16:02,960
جئت عبر مكان
في منتصف اللا مكان

281
00:16:03,040 --> 00:16:05,280
مع حصان أسود كبير
وشجرة كرز

282
00:16:05,360 --> 00:16:07,320
ووو هوو

283
00:16:07,400 --> 00:16:08,760
ووو هوو

284
00:16:10,080 --> 00:16:12,000
شعرت بالقليل من الخوف على ظهري

285
00:16:12,080 --> 00:16:14,520
قلت لا تنظر إلى الوراء
فقط استمر في المشي

286
00:16:14,600 --> 00:16:16,760
ووو هوو

287
00:16:16,840 --> 00:16:17,960
ووو هوو

288
00:16:18,800 --> 00:16:21,200
حسنًا، قال الحصان الأسود الكبير
"انظر بهذه الطريقة"

289
00:16:21,280 --> 00:16:23,600
قال
"يا سيدتي هل تقبلين الزواج بي؟"

290
00:16:23,680 --> 00:16:25,400
ووو هوو

291
00:16:25,480 --> 00:16:27,360
هوو هوو…

292
00:16:27,440 --> 00:16:28,280
اوه ف…

293
00:16:28,360 --> 00:16:29,960
"لا، لا..."

294
00:16:32,760 --> 00:16:34,920
فقلت: "لا، لا"

295
00:16:35,000 --> 00:16:37,360
"أنت لست الشخص المناسب لي"

296
00:16:37,440 --> 00:16:39,360
"لا، لا"

297
00:16:39,440 --> 00:16:42,040
"لا، لا، لا، لا"

298
00:16:42,120 --> 00:16:44,480
فقلت: "لا، لا"

299
00:16:44,560 --> 00:16:46,160
"أنت لست الشخص المناسب لي"

300
00:16:47,560 --> 00:16:49,080
ووو هوو

301
00:16:50,040 --> 00:16:53,360
وقلبي كان عنده مشكلة

302
00:16:58,560 --> 00:17:00,960
ليلة الجمعة، حان وقت الاحتفال
أشعر بالاستعداد، ويبدو جيدًا

303
00:17:01,040 --> 00:17:03,560
فيين دييغو رومبياندو

304
00:17:03,640 --> 00:17:06,560
مع السحر في عينيه
فحص كل فتاة في الأفق ...

305
00:17:06,640 --> 00:17:08,560
أنت تعرف أن هناك
حدود على السوائل، روبين.

306
00:17:08,640 --> 00:17:11,320
رجل أمن المطار هذا
كان يؤدي وظيفته فقط.

307
00:17:11,400 --> 00:17:13,680
أعتقد فقط
كان بإمكانك أن تكون أجمل قليلاً، كما تعلم.

308
00:17:13,760 --> 00:17:16,600
- لقد أدينت خطأً يا دارا.
- لم تتم إدانة أحد.

309
00:17:16,680 --> 00:17:19,160
لقد كان إجهاضًا فادحًا للعدالة.

310
00:17:19,240 --> 00:17:21,640
حسنًا يا جيري كونلون، دع الأمر يستريح.

311
00:17:22,160 --> 00:17:24,880
نحن هنا الآن، وهذا جميل.

312
00:17:24,960 --> 00:17:27,600
حسنًا، ما هي الخطة؟ من أين نبدأ؟

313
00:17:27,680 --> 00:17:30,120
- يا يسوع، روبين، أعطنا دقيقة.
- لا يا دارا .

314
00:17:30,200 --> 00:17:33,120
وأود أن في الواقع
الوصول إلى الجزء السفلي من هذا الشيء.

315
00:17:33,200 --> 00:17:35,560
أوه، وربما الضغط على الوجه.

316
00:17:35,640 --> 00:17:37,520
دعونا نفكر في دوافع جريتا
لثانية واحدة.

317
00:17:37,600 --> 00:17:39,280
أو ربما تدليك.

318
00:17:39,360 --> 00:17:41,520
لا أمانع في الذهاب
على أحد قوارب الموز تلك.

319
00:17:41,600 --> 00:17:44,120
-هل رأيت تلك؟ أنها تبدو الطبقة.
-فتيات!

320
00:18:11,080 --> 00:18:12,920
ما هذا المكان؟

321
00:18:13,000 --> 00:18:15,360
بيت. لفترة القادمة، على أي حال.

322
00:18:26,280 --> 00:18:28,040
لا تذهب للخارج.

323
00:18:28,760 --> 00:18:30,200
لا تنظر حتى إلى الخارج.

324
00:18:30,960 --> 00:18:32,600
انتظر. أنت تتركني؟

325
00:18:32,680 --> 00:18:34,160
مجرد البقاء في الداخل.

326
00:18:40,560 --> 00:18:41,800
لماذا تأتي غريتا؟

327
00:18:42,720 --> 00:18:43,840
للاختباء.

328
00:18:43,920 --> 00:18:46,200
أقول أننا نركز على جودي.

329
00:18:46,720 --> 00:18:51,240
كلما اكتشفنا المزيد عن هوية جودي،
كلما اقتربنا من مكان غريتا.

330
00:18:51,960 --> 00:18:53,480
-هذا جيد.
-أنا أعرف.

331
00:18:54,240 --> 00:18:55,840
أوه، يقومون بالتقشير الكيميائي.

332
00:18:57,200 --> 00:19:00,120
سأحضر حقائبكم، من فضلكم، أيها السيدات.

333
00:19:05,480 --> 00:19:06,880
أوه.

334
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
انتظر.

335
00:19:08,760 --> 00:19:09,680
أوبريجادا.

336
00:19:12,040 --> 00:19:13,120
اللعنة، انتظر. إرم.

337
00:19:13,800 --> 00:19:15,240
-اعذرني.
-سيدتي من فضلك.

338
00:19:15,320 --> 00:19:17,360
لا مزيد من المعلومات. هذا يكفي.

339
00:19:17,440 --> 00:19:19,800
لا من فضلك. انا بحاجة الى مساعدتكم. ارم…

340
00:19:19,880 --> 00:19:22,600
-جودي بريور، هل تعرفها؟
-أنت والدتها؟

341
00:19:22,680 --> 00:19:24,480
لا، أنا لست والدتها.
هل أنت مجنون سخيف؟

342
00:19:24,560 --> 00:19:26,640
أوه. نحن نتوقع والدتها.

343
00:19:26,720 --> 00:19:29,600
لأنه مرت أيام كثيرة
منذ أن كانت هنا.

344
00:19:30,560 --> 00:19:32,960
-غرفتها هنا في الفندق؟
- اه لا لا .

345
00:19:33,040 --> 00:19:35,720
جودي في حي الموظفين. شروق الشمس.

346
00:19:36,960 --> 00:19:38,120
شروق الشمس؟

347
00:19:38,800 --> 00:19:41,320
شروق الشمس.

348
00:19:41,400 --> 00:19:42,520
لحظة الحقيقة.

349
00:19:42,600 --> 00:19:44,160
أعتقد أن هذا هو عليه.

350
00:19:56,040 --> 00:19:57,600
نعم، لا يصلح.

351
00:19:57,680 --> 00:20:00,040
حسنًا، هذا هو خطنا الأول
التحقيق مارس الجنس.

352
00:20:01,160 --> 00:20:03,080
انتظر.

353
00:20:12,960 --> 00:20:15,280
دائما يستحق المحاولة.

354
00:20:32,200 --> 00:20:34,360
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

355
00:20:35,040 --> 00:20:36,520
ماذا تفعل؟

356
00:20:36,600 --> 00:20:37,880
جمع الأدلة.

357
00:20:37,960 --> 00:20:39,760
أو شيء من هذا.

358
00:20:55,080 --> 00:20:56,840
"مجمع الدمية."

359
00:21:07,120 --> 00:21:08,680
يسوع المسيح يا بنات.

360
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
ينظر.

361
00:21:17,960 --> 00:21:19,640
"حجاب السماء."

362
00:21:24,000 --> 00:21:25,720
اه، أنا هنا الآن.

363
00:21:25,800 --> 00:21:27,320
ماذا يحدث هنا؟

364
00:21:27,400 --> 00:21:29,600
جودي. جودي!

365
00:21:31,920 --> 00:21:32,920
أيمكنني مساعدتك؟

366
00:21:34,120 --> 00:21:37,000
آسف. كنا نحاول فقط…
كنا نبحث عن…

367
00:21:37,080 --> 00:21:38,200
انتظر، أنا أعرفك.

368
00:21:39,280 --> 00:21:41,320
لقد صدمت سيارتي في أيرلندا.

369
00:21:41,400 --> 00:21:44,920
يا إلهي، هذا... نعم، هذا... هذا صحيح.

370
00:21:45,000 --> 00:21:49,560
أم، اه، أنا آسف لأنني لم أكن
على اتصال حول ذلك حتى الآن.

371
00:21:49,640 --> 00:21:53,480
نعم، اه... زوجي كان يعيش
علاقة مع رئيسه.

372
00:21:53,560 --> 00:21:54,720
يسوع ، روبين.

373
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
-آسف. هل تعرفين ابنتي؟
-أنت والدة جودي؟

374
00:21:57,080 --> 00:22:00,800
أنت لم تراها، أليس كذلك؟
كان لدينا هذا الخلاف الهائل على متن الطائرة.

375
00:22:00,880 --> 00:22:02,800
لقد اقتحمت.

376
00:22:02,880 --> 00:22:05,440
وقد قضينا وقتًا رائعًا
عندما عادت إلى المنزل.

377
00:22:06,360 --> 00:22:07,720
لا ينبغي لي أن آتي.

378
00:22:07,800 --> 00:22:11,960
يتمسك.
إذًا أنت و(جودي) سافرتا إلى هنا معًا؟

379
00:22:12,040 --> 00:22:13,000
هذا صحيح.

380
00:22:13,080 --> 00:22:15,320
لا ينبغي لي أن أنتقد، لكن الأمر صعب.

381
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
أعني يا المسيح حالة المكان.
كيف يمكنها أن تعيش هكذا؟

382
00:22:19,000 --> 00:22:21,040
آسف، كيف قلت أنك تعرفها؟

383
00:22:21,760 --> 00:22:23,960
نحن أصدقاء صديق.

384
00:22:24,040 --> 00:22:24,960
اه صحيح.

385
00:22:25,560 --> 00:22:26,720
غريتا اونيل.

386
00:22:26,800 --> 00:22:30,760
لا أستطيع أن أقول أنني سمعت عنها. ثم مرة أخرى،
ابنتي لديها الكثير من الأصدقاء.

387
00:22:30,840 --> 00:22:33,560
أو بالأحرى،
الناس الذين يشجعون عادات الشرب لها.

388
00:22:33,640 --> 00:22:36,520
حسناً، غريتا...

389
00:22:36,600 --> 00:22:37,920
توفيت.

390
00:22:38,000 --> 00:22:39,360
أوه، أنا آسف جدا.

391
00:22:39,440 --> 00:22:43,360
نعم، هل يمكننا التحدث إلى جودي؟
هل سيكون ذلك ممكنا؟

392
00:22:43,440 --> 00:22:47,360
إنها مجرد بعض الأشياء التي نعتقدها
قد تكون قادرة على مساعدتنا.

393
00:22:47,440 --> 00:22:48,520
حسنا، عندما...

394
00:22:49,160 --> 00:22:51,920
إذا ظهرت، سأنقل ذلك.

395
00:22:52,000 --> 00:22:55,080
تمام. نحن نقيم في الفندق.
إذا سألت فقط عن روبين وينترز.

396
00:22:55,160 --> 00:22:56,040
جيد جدًا.

397
00:22:57,240 --> 00:22:58,480
دعنا نذهب.

398
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
-شكرًا لك.
-إرم…

399
00:23:01,040 --> 00:23:03,360
هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا؟

400
00:23:03,440 --> 00:23:04,280
"حجاب السماء"؟

401
00:23:04,880 --> 00:23:06,120
أنا لا أميل.

402
00:23:07,840 --> 00:23:09,400
عليك أن تسأل ابنتي.

403
00:23:11,920 --> 00:23:13,480
اللعنة عليك يا ساويرس.

404
00:23:13,560 --> 00:23:15,920
أنا... لا أفهم ماذا يعني هذا.

405
00:23:16,000 --> 00:23:18,120
أعتقد أن هذا يعني
أن نظريتك عبارة عن حمولة من الكرات،

406
00:23:18,200 --> 00:23:20,560
وأن جودي هي
على قيد الحياة كثيرا والركل.

407
00:23:20,640 --> 00:23:22,040
ماذا عن الرمز؟

408
00:23:22,120 --> 00:23:25,480
الرمز على الحائط؟ حجاب السماء؟

409
00:23:25,560 --> 00:23:27,760
-كنت أعلم أننا كنا في طائفة.
-نحن لسنا في طائفة.

410
00:23:27,840 --> 00:23:30,880
-يبدو الأمر محترمًا بالنسبة لي يا ساويرس.
-علينا فقط أن نكتشف--

411
00:23:30,960 --> 00:23:32,880
أوقفه. توقف فقط. اسكت!

412
00:23:32,960 --> 00:23:35,400
-أين أنت ذاهب؟
-عقلي يذوب.

413
00:23:35,480 --> 00:23:38,080
مثل، أستطيع أن أشعر به في الواقع
تذوب داخل جمجمتي.

414
00:23:38,160 --> 00:23:41,800
لا أحتاج للحديث عن هذا القرف المجنون
لمدة خمس ثواني لعينة، حسنا؟

415
00:23:41,880 --> 00:23:43,080
يوم جيد.

416
00:23:46,240 --> 00:23:47,320
"يوم جيد"؟

417
00:23:47,840 --> 00:23:50,120
-هل تريد أن تصل إلى الشريط؟
-البار؟ لا توجد فرصة.

418
00:23:50,200 --> 00:23:51,920
إنه 35 يورو لمارجريتا.

419
00:23:52,000 --> 00:23:53,960
-إنه منتجع خمس نجوم، دارا.
-هذا عقلي.

420
00:23:54,040 --> 00:23:56,640
يمكنك شراء زجاجتين من التكيلا
واصنع 30 بنفسك.

421
00:23:56,720 --> 00:23:59,960
-من سيفعل ذلك رغم ذلك؟
-أود أن هذا هو الذي.

422
00:24:00,040 --> 00:24:01,520
دارا…

423
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
دارا!

424
00:24:05,920 --> 00:24:07,320
صادق للمسيح!

425
00:24:08,600 --> 00:24:11,320
روبين وينترز للمضرب اللوسيتاني.

426
00:24:11,400 --> 00:24:13,360
نعم. مرحباً بك سيدتي.

427
00:24:13,440 --> 00:24:15,840
- هذا هو ردائك ونعالك.
-شكرًا لك.

428
00:24:15,920 --> 00:24:17,840
هل يمكنني أن أسأل؟ الضربة.

429
00:24:17,920 --> 00:24:20,480
هل هو تدليك ثابت؟

430
00:24:20,560 --> 00:24:22,480
فقط، لا أستطيع التعامل
مع تلك الحساسة.

431
00:24:22,560 --> 00:24:25,080
اه. جريسيلدا سوف تعتني بك.

432
00:24:27,560 --> 00:24:28,880
رائع.

433
00:24:28,960 --> 00:24:30,600
هنا هو مفتاح الخزانة الخاصة بك.

434
00:24:34,240 --> 00:24:35,240
مفتاح الخزانة.

435
00:24:38,200 --> 00:24:39,640
إنه مفتاح الخزانة.

436
00:24:39,720 --> 00:24:42,280
نعم.

437
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
أريد أن أعرف

438
00:25:39,920 --> 00:25:41,120
جميلتي

439
00:25:43,040 --> 00:25:45,240
أريد أن أعرف

440
00:25:45,320 --> 00:25:46,760
أين تذهب؟

441
00:25:46,840 --> 00:25:48,400
أوه، أوه، إيه، أوه

442
00:25:49,160 --> 00:25:50,560
أريد أن أعرف

443
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
أوه، أوه، إيه، أوه

444
00:25:52,960 --> 00:25:55,360
-أين تذهب؟
-أوه، أوه، أوه، إيه

445
00:25:55,440 --> 00:25:57,600
أوه، أوه، أوه، أوه، إيه ...

446
00:25:57,680 --> 00:26:00,160
أنا ألفونسو العظيم.

447
00:26:00,240 --> 00:26:02,320
سيد الغموض.

448
00:26:02,400 --> 00:26:03,640
مرحبا بكم أيها الفتيان والفتيات،

449
00:26:03,720 --> 00:26:07,720
إلى العرض الأكثر روعة في ساجريس.

450
00:26:12,400 --> 00:26:14,120
من أجل اللعنة. في كل مرة.

451
00:26:20,600 --> 00:26:23,000
لا داعي للذعر هناك. لا أحد في عجلة من أمره.

452
00:26:23,080 --> 00:26:25,440
الأسبوع الثالث على التوالي
لقد تسبب في تعطيل مثل هذا.

453
00:26:25,520 --> 00:26:27,240
الاضطراب العام هو ما هو عليه.

454
00:26:27,320 --> 00:26:29,120
هل أنت متأكد من أنه نفس الرجل؟

455
00:26:29,200 --> 00:26:32,360
بالطبع هو نفس الرفيق.
انظر إلى رأسه الكبير المتغطرس.

456
00:26:34,760 --> 00:26:36,600
فقط حركوه يا شباب.

457
00:26:39,400 --> 00:26:40,320
ساويرس؟

458
00:26:40,400 --> 00:26:45,480
كنت أفكر في ما قلته عنه
من المحتمل أن يكون لدى جودي وأوين شيء ما.

459
00:26:45,560 --> 00:26:46,600
أين أنت؟

460
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
على مجموعة.

461
00:26:49,360 --> 00:26:51,880
هذا مجرد شك، أليس كذلك؟

462
00:26:52,600 --> 00:26:54,120
لا شيء لدعمه.

463
00:26:54,200 --> 00:26:56,640
وإذا أردت إثبات ذلك،
يجب أن أتجول حول الحواف.

464
00:26:56,720 --> 00:26:59,320
-ماذا تقصد؟
-كنت أفكر في والدة غريتا.

465
00:26:59,400 --> 00:27:02,680
إذا كان لديه علاقة غرامية، على ما أعتقد
حماتها لديها ما تقوله.

466
00:27:02,760 --> 00:27:04,480
يا إلهي.

467
00:27:05,200 --> 00:27:08,000
هذا مخادع حقا.

468
00:27:08,080 --> 00:27:10,400
وأنا... أعني ذلك على سبيل المجاملة.

469
00:27:10,480 --> 00:27:12,760
(ليام)، هذا الوغد الكبير لن يتزحزح.

470
00:27:12,840 --> 00:27:15,440
-اسمع، يجب أن أذهب.
-أبقيني على اطلاع.

471
00:27:15,520 --> 00:27:17,000
سوف تفعل. الوداع.

472
00:27:20,440 --> 00:27:22,280
في سبيل الله يا شباب.

473
00:27:22,360 --> 00:27:24,400
ما اسمك أيها الشاب؟

474
00:27:24,480 --> 00:27:25,920
-تيدي.
-أوه، تيدي.

475
00:27:26,000 --> 00:27:28,200
تماما مثل دمية دب.

476
00:27:28,280 --> 00:27:31,760
صحيح، هذا يكفي.
إنه اختصار لإدوارد، أيها الرجل السخيف.

477
00:27:33,560 --> 00:27:35,640
والآن، لخدعتي الأولى.

478
00:27:35,720 --> 00:27:36,960
ثلاثة صناديق.

479
00:27:37,040 --> 00:27:41,000
صغيرة، ولكن منيعة تماما.

480
00:27:57,440 --> 00:28:00,960
تيدي بير، في الواقع.
إنه ليس حتى ساحراً مناسباً، يا عزيزي.

481
00:28:01,040 --> 00:28:02,400
دعونا نشتري لك الآيس كريم.

482
00:28:02,480 --> 00:28:04,200
أريد ذلك.

483
00:28:04,280 --> 00:28:06,840
لا أعتقد ذلك يا عزيزي. متبادلة رخيصة.

484
00:28:35,080 --> 00:28:37,640
السيدة هيني.
آمل أنني لا أزعجك.

485
00:28:37,720 --> 00:28:39,840
أوين خارج، أنا خائف.

486
00:28:39,920 --> 00:28:41,080
لست متأكدا أين.

487
00:28:41,160 --> 00:28:43,800
أنا مجرد ربط
بعض النهايات الفضفاضة لشيء محلي.

488
00:28:43,880 --> 00:28:46,200
شخص مفقود. ربما يمكنك المساعدة؟

489
00:29:00,200 --> 00:29:02,000
أخبروني أنهم يبحثون عن جودي.

490
00:29:03,040 --> 00:29:05,760
وكلانا نعرف
لن يجدوها.

491
00:29:06,560 --> 00:29:08,240
أليس كذلك، أيها المفتش أونيل؟

492
00:29:10,120 --> 00:29:12,120
ما الذي لم تخبرني به أيضًا؟

493
00:29:19,400 --> 00:29:21,440
هم، اه... لقد جاءوا في أعقاب.

494
00:29:22,680 --> 00:29:23,680
أرى.

495
00:29:25,880 --> 00:29:27,520
حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي يلعبون به،

496
00:29:27,600 --> 00:29:29,640
لكنني متأكد من أنه لا داعي للقلق.

497
00:29:29,720 --> 00:29:31,600
حسنًا، سأكون الحكم على ذلك.

498
00:29:32,280 --> 00:29:34,000
شيء واحد مؤكد.

499
00:29:34,080 --> 00:29:36,560
هذا غير مريح إلى حد كبير.

500
00:29:36,640 --> 00:29:38,880
لدي ما يكفي لأقوم به.

501
00:29:40,000 --> 00:29:41,960
ومازلت لم أجد…

502
00:29:44,240 --> 00:29:45,400
الصندوق.

503
00:29:56,880 --> 00:29:58,000
"عزيزتي جودي."

504
00:29:59,400 --> 00:30:02,480
"أنا آسف حقا
لكيفية سير الأمور،

505
00:30:02,560 --> 00:30:04,320
لكن الأمر انتهى الآن."

506
00:30:05,720 --> 00:30:07,920
"لا أريد عائلتي أبداً
لمعرفة المزيد عنا."

507
00:30:08,560 --> 00:30:11,320
"لا تبحث عني مرة أخرى.
لا تتصل بي مرة أخرى."

508
00:30:11,400 --> 00:30:13,320
"أريد المضي قدمًا. من فضلك اسمح لي."

509
00:30:13,400 --> 00:30:15,880
"هذا قد يفسر الأمور بشكل أفضل. غريتا."

510
00:30:15,960 --> 00:30:17,560
ماذا بحق الجحيم؟

511
00:30:18,680 --> 00:30:20,680
هل كانوا عشاق مثليه، دارا؟

512
00:30:20,760 --> 00:30:23,320
-حسنا كيف لي أن أعرف؟
- لأنك مثليه.

513
00:30:23,400 --> 00:30:25,880
نعم، لكني لا أحتفظ بقاعدة بيانات.

514
00:30:25,960 --> 00:30:28,880
-أخبرت جودي ليام أنهم نشأوا معًا.
-دعونا نفتح هذا الشيء.

515
00:30:28,960 --> 00:30:29,920
إنه مغلق.

516
00:30:30,000 --> 00:30:34,360
هل يمكننا فقط المحاولة
جميع المجموعات المختلفة؟

517
00:30:34,440 --> 00:30:37,400
وهذا لن يستغرق أي وقت على الإطلاق.
يمكنك البدء هناك.

518
00:30:39,280 --> 00:30:41,080
إذن ماذا سنفعل الآن؟

519
00:30:42,280 --> 00:30:44,440
المسيح!

520
00:30:44,520 --> 00:30:49,640
لو لم تكن جثة جودي في التابوت،
لقد فهمت هذا للتو، مثل، خطأ كبير.

521
00:30:49,720 --> 00:30:50,960
نحن على علم.

522
00:30:52,160 --> 00:30:53,480
أنا آسف جدا يا فتيات.

523
00:30:57,720 --> 00:31:00,560
نعم، هذا هو الجزء
حيث من المفترض أن تقول أنه بخير.

524
00:31:00,640 --> 00:31:02,440
-أنت عظيم.
-لا بأس.

525
00:31:02,520 --> 00:31:03,680
أنت محظوظ.

526
00:31:03,760 --> 00:31:04,720
السيدة بريور.

527
00:31:05,560 --> 00:31:07,640
-لقد عادت.
-هي؟

528
00:31:07,720 --> 00:31:08,880
لقد استأجرنا قاربًا.

529
00:31:08,960 --> 00:31:11,960
حسنا، لقد.
عرض سلام دموي باهظ الثمن.

530
00:31:12,040 --> 00:31:14,120
لكننا نحب لو أتيتم جميعًا لتناول العشاء.

531
00:31:14,200 --> 00:31:16,920
أوه. نعم. سيكون ذلك... سيكون ذلك رائعًا.

532
00:31:17,800 --> 00:31:19,000
هل ستنظر إلى ذلك؟

533
00:31:19,960 --> 00:31:22,760
اعتدت أن يكون لدي
صندوق مجوهرات صغير مثل هذا ذات مرة.

534
00:31:23,280 --> 00:31:25,840
أوه، قفل مجموعة أول
وكل شيء.

535
00:31:25,920 --> 00:31:27,480
هل هذا صحيح؟

536
00:31:30,560 --> 00:31:32,880
-حسنا، يجب أن نذهب.
-ماذا الآن؟

537
00:31:32,960 --> 00:31:35,000
نعم، لماذا لا؟ جودي هناك بالفعل.

538
00:31:35,080 --> 00:31:38,000
يمكن أن يكون لدينا
بعض المشروبات قبل أن نأكل. تعال.

539
00:31:40,400 --> 00:31:42,400
-هنا. اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.
- لا، إنه عظيم.

540
00:31:43,880 --> 00:31:45,240
اتبعني.

541
00:31:46,040 --> 00:31:47,160
من هنا.

542
00:32:03,040 --> 00:32:06,040
سيكون عليك عذر الفوضى. أنا...

543
00:32:08,080 --> 00:32:09,720
حسنا، الحقيقة هي،

544
00:32:10,360 --> 00:32:12,680
أحاول أن أبقي نفسي مشغولاً.

545
00:32:14,560 --> 00:32:16,720
- اه من فضلك.
-شكرًا لك.

546
00:32:22,760 --> 00:32:24,360
-لديك الكثير من الكتب.
-أفعل.

547
00:32:25,720 --> 00:32:28,000
أنا…

548
00:32:28,080 --> 00:32:30,760
…كنت طبيباً نفسياً.

549
00:32:30,840 --> 00:32:34,280
حياة مساعدة الآخرين
التنقل في ظلامهم.

550
00:32:35,680 --> 00:32:36,720
وانظر إلي الآن.

551
00:32:38,720 --> 00:32:40,160
كل ذلك في البحر.

552
00:32:41,880 --> 00:32:43,560
أنا آسف جدا بشأن ابنتك.

553
00:32:45,080 --> 00:32:46,200
مم.

554
00:32:47,400 --> 00:32:48,480
كم هو مضحك.

555
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
هذا هو الذي كنت أبحث عنه.

556
00:32:54,840 --> 00:32:56,600
مجمع الدمية؟

557
00:32:56,680 --> 00:32:58,560
كيف نتحمل الصدمات.

558
00:32:59,320 --> 00:33:01,400
كيف تحددنا، تشكلنا.

559
00:33:02,640 --> 00:33:05,040
وكيف يمكننا تغيير السرد.

560
00:33:08,920 --> 00:33:11,680
-هل هذا هو المكان الذي حصلت على الاسم؟
-الاسم؟

561
00:33:11,760 --> 00:33:13,760
المؤلف غريتا جانشيل.

562
00:33:14,720 --> 00:33:18,360
إنه كذلك، نعم.
كنت أقرأها عندما ولدت جريتا.

563
00:33:21,800 --> 00:33:24,440
لقد كتبت كتابًا واحدًا فقط، كما تعلم.

564
00:33:30,560 --> 00:33:31,400
السيدة هيني.

565
00:33:34,360 --> 00:33:37,120
تقول شخص مفقود؟ في نوكدارا.

566
00:33:37,200 --> 00:33:41,240
نعم. حسنًا، لم تكن من نوكدارا،
لكنها شوهدت آخر مرة هنا.

567
00:33:43,800 --> 00:33:45,040
اسمها جودي بريور.

568
00:33:46,480 --> 00:33:47,680
أنا لا أعرفها.

569
00:33:49,320 --> 00:33:50,440
لا.

570
00:33:51,360 --> 00:33:53,200
لم أكن أعتقد أنك سوف.

571
00:33:55,480 --> 00:33:59,200
لكنها كانت تقيم في الفندق هنا.
وسألت المالك، شيموس--

572
00:33:59,280 --> 00:34:02,880
الآن يا شيموس، أعلم أن الله ساعدني.

573
00:34:02,960 --> 00:34:05,920
سألت شيموس كيف تجد هذا المنزل.

574
00:34:07,680 --> 00:34:09,040
كانت تبحث عن غريتا.

575
00:34:09,120 --> 00:34:11,160
كان ذلك في اليوم السابق للحادث.

576
00:34:11,960 --> 00:34:15,320
حسنًا، شيموس ليس كذلك
المصادر الأكثر موثوقية.

577
00:34:16,240 --> 00:34:19,040
- إذن لم تكن صديقة لجريتا؟
-ليس هذا ما أعرفه.

578
00:34:19,120 --> 00:34:20,600
منذ متى وهي مفقودة؟

579
00:34:20,680 --> 00:34:23,200
أوه، نعم، قلت. اه قبل الجنازة

580
00:34:23,280 --> 00:34:24,360
هذا صحيح.

581
00:34:24,440 --> 00:34:26,160
-وكانت مسافرة؟
-نعم.

582
00:34:31,480 --> 00:34:33,160
هل قلت لك ذلك؟

583
00:34:34,720 --> 00:34:37,000
قلت أنها ليست من هنا.

584
00:34:39,400 --> 00:34:41,200
بالطبع. لذلك فعلت.

585
00:34:50,160 --> 00:34:51,400
ما كل هذا؟

586
00:34:53,680 --> 00:34:55,600
هيا يا ساويرس. المضي قدما.

587
00:34:55,680 --> 00:34:58,880
نعم، أنا قادم.
أنا قادم. أنا قادم. أنا قادم. عيسى.

588
00:35:02,920 --> 00:35:04,280
نحن هنا.

589
00:35:08,160 --> 00:35:10,160
هذا هو القارب؟

590
00:35:10,240 --> 00:35:13,080
بالطبع لا. هذا هو القارب.

591
00:35:45,880 --> 00:35:47,800
-لست متأكدا من هذا.
-لا.

592
00:35:47,880 --> 00:35:51,160
نحن على وشك مقابلة شخص ما
الذي قد يكون قادرا على إخبارنا ببعض الحقائق.

593
00:35:51,240 --> 00:35:53,280
-توقف عن محاولة التهويل.
-أنا لا أحاول.

594
00:35:53,360 --> 00:35:55,520
لماذا أحاول و... فاني خارجا؟

595
00:35:57,640 --> 00:35:59,760
-دعني آخذ أغراضك.
-أوه، شكرا لك.

596
00:36:03,920 --> 00:36:06,560
-أين جودي؟
-أوه. سأخبرها فقط أنك هنا.

597
00:36:06,640 --> 00:36:08,160
لن تكون طويلة.

598
00:36:08,240 --> 00:36:09,520
ساعدوا أنفسكم.

599
00:36:25,760 --> 00:36:27,360
ابنتها تعمل عاملة نظافة.

600
00:36:28,080 --> 00:36:30,080
لكنها تستأجر اليخوت الفاخرة.

601
00:36:33,760 --> 00:36:35,040
انا بحاجة الى الشراب.

602
00:36:50,120 --> 00:36:51,280
هل نتحرك؟

603
00:36:54,760 --> 00:36:56,400
كان شيموس يحاول تعقبها.

604
00:36:56,480 --> 00:36:59,840
أعتقد أن هناك مشكلة في الفندق
ببطاقتها الائتمانية أو شيء من هذا القبيل.

605
00:36:59,920 --> 00:37:02,840
ليس سببا لإزعاج الأم الحزينة
في منتصف الليل.

606
00:37:02,920 --> 00:37:05,200
آسف. لم أكن أفكر.

607
00:37:05,280 --> 00:37:08,800
(ليام)، أعلم أنك تشعر بالملل.

608
00:37:09,880 --> 00:37:14,680
شاب مثلك في مكان مثل هذا،
حسناً، عليه أن يبقي نفسه مستمتعاً.

609
00:37:15,800 --> 00:37:19,160
لكن دعونا لا ننسى ما الذي أتى بك
إلى Knockdara في المقام الأول.

610
00:37:21,680 --> 00:37:23,760
جئت إلى هنا لرعاية عمي.

611
00:37:24,680 --> 00:37:27,040
إذا قلت ذلك.

612
00:37:32,720 --> 00:37:33,920
ليلة سعيدة يا جاردا.

613
00:37:37,240 --> 00:37:38,840
حاول أن تبقى بعيدًا عن المشاكل.

614
00:37:44,760 --> 00:37:46,720
-ماذا يعرف؟
-لا شئ.

615
00:37:48,800 --> 00:37:50,960
-كيف يمكنك التأكد؟
-أستطيع أن أقول.

616
00:37:51,040 --> 00:37:52,480
يمكنك أن تقول، هل تستطيع؟

617
00:37:52,560 --> 00:37:54,840
أوه، ماذا مع كل تدريبك،

618
00:37:54,920 --> 00:37:57,480
معرفتك بالطبيعة البشرية،
يمكنك معرفة؟

619
00:37:59,000 --> 00:38:00,880
لا دوامة، أوين.

620
00:38:01,600 --> 00:38:04,120
تلك اه... النساء.

621
00:38:04,200 --> 00:38:05,720
أصدقاء غريتا.

622
00:38:06,760 --> 00:38:08,480
إنهم في البرتغال الآن.

623
00:38:08,560 --> 00:38:09,680
هل تعلم ذلك؟

624
00:38:10,560 --> 00:38:12,680
إنهم على درب فتاتك الصغيرة.

625
00:38:12,760 --> 00:38:14,600
مشروعك الصغير.

626
00:38:16,880 --> 00:38:18,000
زوجتي.

627
00:38:19,240 --> 00:38:20,720
أنت سخيف.

628
00:38:21,560 --> 00:38:22,920
لن أرتفع إلى ذلك.

629
00:38:23,920 --> 00:38:25,040
ماذا نفعل؟

630
00:38:29,560 --> 00:38:31,120
ماذا... ماذا فعلنا؟

631
00:38:32,840 --> 00:38:34,760
أنت لم تخلق لهذا، أوين.

632
00:38:35,800 --> 00:38:37,040
هذا يقلقني.

633
00:38:38,120 --> 00:38:40,520
يقلقني أنك كذلك.

634
00:38:44,480 --> 00:38:46,680
في سبيل الله يا ليام.

635
00:39:00,680 --> 00:39:02,080
همم.

636
00:39:40,160 --> 00:39:41,320
لقد ذهب.

637
00:39:42,720 --> 00:39:43,800
في الوقت الراهن.

638
00:39:46,320 --> 00:39:49,720
العمل المنشور الوحيد للمؤلف،
مجمع الدمى,

639
00:39:49,800 --> 00:39:53,880
يعتبر من الأعمال النهائية
على العلاقة بين الأم وابنتها.

640
00:39:54,760 --> 00:39:58,160
نشرت عام 2004،
يستكشف مجمع الدمى…

641
00:39:58,240 --> 00:39:59,560
2004؟

642
00:39:59,640 --> 00:40:03,320
…صدمة تاريخية
ويقدم ما يقدمه الممارسون في ذلك الوقت…

643
00:40:09,080 --> 00:40:10,760
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

644
00:40:12,200 --> 00:40:13,880
هناك شيء غير صحيح.

645
00:40:13,960 --> 00:40:16,720
يمين. سأرى ما حدث.

646
00:40:32,440 --> 00:40:34,800
لا يوجد أحد هناك.

647
00:40:34,880 --> 00:40:36,360
لقد توقفنا.

648
00:40:37,640 --> 00:40:39,000
سيدة بريور؟

649
00:40:51,000 --> 00:40:53,160
-السّيدة. بريور؟
-جودي؟

650
00:40:53,240 --> 00:40:55,160
سيدة بريور؟

651
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
إنه مغلق.

652
00:41:03,800 --> 00:41:05,600
ماذا تقصد، أنه مغلق؟

653
00:41:05,680 --> 00:41:09,280
ماذا تقصد بـ "ماذا أقصد"؟
إنه مغلق يا دارا. نحن مقفلون.

654
00:41:11,200 --> 00:41:12,080
ماذا كان ذلك؟

655
00:41:18,160 --> 00:41:20,760
إنها تغادر. والدة جودي، إنها تغادر!

656
00:41:23,480 --> 00:41:24,520
ماذا يحدث هنا؟

657
00:41:24,600 --> 00:41:26,240
-إنها ليست هنا.
-ماذا؟

658
00:41:26,320 --> 00:41:28,640
جودي ليست هنا. لم تكن هنا أبدا.

659
00:41:43,200 --> 00:41:44,440
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

660
00:41:44,520 --> 00:41:46,960
نعم، كان ذلك انفجارا.

661
00:41:47,040 --> 00:41:48,200
أشم رائحة دخان.

662
00:41:49,840 --> 00:41:51,640
يا يسوع، أستطيع أن أرى الدخان!

663
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
القرف!

664
00:42:06,640 --> 00:42:09,200
تمالك نفسك يا دارا!

665
00:42:09,840 --> 00:42:11,360
ليس وقت الذعر!

666
00:42:11,440 --> 00:42:13,560
إنه بالضبط وقت الذعر.

667
00:42:13,640 --> 00:42:15,840
كيف لا يكون هناك
وقت أفضل للذعر سخيف؟

668
00:42:16,800 --> 00:42:19,040
يا يسوع المسيح، سأبلل نفسي.

669
00:42:21,520 --> 00:42:23,560
-يساعد!
-يساعد!

670
00:42:52,640 --> 00:42:55,240
ليلة الجمعة، حان وقت الاحتفال
أشعر بالاستعداد، ويبدو جيدًا

671
00:42:55,320 --> 00:42:58,920
فيين دييغو رومبياندو
بالسحر الذي في عينيه...

672
00:42:59,000 --> 00:43:00,080
يا إلهي.

673
00:43:00,680 --> 00:43:03,720
يا إلهي، أنت عبقري يا دارا.

674
00:43:03,800 --> 00:43:05,720
وكان خصم 75%.

675
00:43:05,800 --> 00:43:08,560
أوه، أيها الجميل، اللقيط الضيق.

676
00:43:12,960 --> 00:43:15,200
أنا أتحدث، نعم، الآن

677
00:43:15,280 --> 00:43:20,040
Dejebe tu dejebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipi…

678
00:43:25,560 --> 00:43:27,800
هذا كل شيء سخيف جدا.

679
00:43:27,880 --> 00:43:30,360
لماذا تحاول السيدة بريور قتلنا؟

680
00:43:30,440 --> 00:43:32,720
لم تكن والدة جودي، دارا.

681
00:43:33,360 --> 00:43:35,360
-حسنا من كانت؟
-لا أعرف.

682
00:43:35,920 --> 00:43:38,240
لكن جودي ماتت.

683
00:43:38,760 --> 00:43:40,280
لقد كنت على حق طوال الوقت.

684
00:43:41,000 --> 00:43:43,960
لقد كنت على حق طوال الوقت،
وأنتما، لقد شككتما بي.

685
00:43:44,040 --> 00:43:45,280
أنت مثل هذا الفتى.

686
00:43:45,880 --> 00:43:48,560
-ذلك الرجل من الكتاب المقدس.
-ما هو الرجل من الكتاب المقدس؟

687
00:43:48,640 --> 00:43:50,840
أنت تعرف كلما
ليذهبوا جميعاً إلى الحديقة

688
00:43:50,920 --> 00:43:54,120
ويسمعون صياح الديك،
وشاب واحد مثله،

689
00:43:54,200 --> 00:43:56,800
"هنا، أعتقد أن يسوع موجود
يتحدثون عن الصلب "

690
00:43:56,880 --> 00:43:59,200
لذلك كان على يسوع أن يريه كل ثقوبه.

691
00:44:01,600 --> 00:44:02,600
بيتر.

692
00:44:03,720 --> 00:44:05,800
أنت تشك في بيترز.

693
00:44:06,840 --> 00:44:09,960
يا إلهي، لقد انتهت الكاثوليكية،
ثم هناك أنت.

694
00:44:13,720 --> 00:44:16,680
أنا... أحسست بذلك عندما رفعت هذا الصندوق.

695
00:44:16,760 --> 00:44:17,760
أحسست ماذا؟

696
00:44:17,840 --> 00:44:20,840
يا فتيات، تلك العاهرة المجنونة ربما لا تزال هنا.
لا يمكننا البقاء هنا.

697
00:44:20,920 --> 00:44:23,640
ربما لأنه
لقد كنت حول الممثلين لفترة طويلة.

698
00:44:23,720 --> 00:44:26,840
أحسست أن الأمر كله كان مجرد أداء.

699
00:44:27,600 --> 00:44:28,720
طريقتها، اه...

700
00:44:30,280 --> 00:44:32,600
الطريقة التي نظرت بها إلى هذا الصندوق.
كان هناك شيء حيال ذلك.

701
00:44:32,680 --> 00:44:35,920
لم أكن متأكدا
إذا كان يجب أن أحضره معنا، لذا...

702
00:44:36,000 --> 00:44:36,840
القرف.

703
00:44:36,920 --> 00:44:38,920
…لم أكن.

704
00:44:39,760 --> 00:44:43,560
سيدة غامضة مع طلب غامض.

705
00:44:44,160 --> 00:44:45,400
أنا أحتفظ بك.

706
00:44:47,360 --> 00:44:48,400
لديك الألغام؟

707
00:44:56,640 --> 00:44:58,000
اه.

708
00:44:58,080 --> 00:45:03,480
هل يمكن أن يثير اهتمامك
في موزة قابلة للنفخ؟

709
00:45:06,200 --> 00:45:10,040
سيداتي وسادتي، نحن كذلك
على وشك المغادرة في رحلتنا إلى دبلن.

710
00:45:10,120 --> 00:45:13,480
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك والمكان
مقعدك في وضع مستقيم.

711
00:45:13,560 --> 00:45:14,560
دبلن سخيف.

712
00:45:14,640 --> 00:45:17,080
استسلم. لقد كانت الرحلة الأولى يا روبين.

713
00:45:17,160 --> 00:45:19,160
كنت سأقفز على واحدة إلى تمبكتو.

714
00:45:19,240 --> 00:45:20,800
هذا الشيء مطروق تماما.

715
00:45:20,880 --> 00:45:23,920
نحن فقط بحاجة للعودة إلى أيرلندا.
عندما نعود، عندها يمكننا--

716
00:45:24,000 --> 00:45:24,960
هل لديك انهيار؟

717
00:45:25,040 --> 00:45:27,520
تعرف على ما يجب فعله.

718
00:46:07,960 --> 00:46:08,960
مرحبًا؟

719
00:46:22,520 --> 00:46:24,280
مرحبًا؟

720
00:46:27,400 --> 00:46:28,760
شكرًا لك.

721
00:46:35,200 --> 00:46:38,000
-ثلاثة بروسيكو، من فضلك.
-بالتأكيد سيدتي.

722
00:46:38,080 --> 00:46:39,120
شكرًا.

723
00:46:40,480 --> 00:46:41,720
سلانت.